Краткий испанско-русский словарь - salida
Связанные словари
Перевод с испанского языка salida на русский
salida
f
1) выход; выезд; отъезд; отправление
2) выход (место)
3) восход (светила)
4) место отдыха (за городской чертой)
5) выступ
6) сбыт, продажа товаров
7) выход, лазейка, уловка
8) довод, аргумент, резон
9) завершение, конец (дела)
10) остроумная выходка; острота
tener buenas salidas — острить; проявлять находчивость
11) контрамарка
12) право первого хода (в игре)
13) мор. начало движения, старт
14) мор. скорость судна
15) воен. вылазка
••
salida de baño — купальный халат
salida de pavana — вздор, чушь
salida de pie de banco — глупость, дикость, вздор
salida de tono — бестактность, дерзость
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
Испанско-русский юридический словарь
2.
f1) выход; вывод2) отгрузка, отправление3) отток; утечка4) сбыт (товаров)•salida de almacénsalida del ciclosalida digitalsalida de datossalida digital directasalida de divisassalida estándarsalida de informaciónsalida de máquinasalida al mercado nuevosalida de mercancíassalida de los recursossalida total ...Испанско-русский экономический словарь
3.
f1) выход; выезд; отъезд; отправление2) выход (место)salida de emergencia — запасный выход3) околица4) прогулка; экскурсия5) de algo восход (чего)6) de algo выход (печатного издания)7) воен вылазка8) спорт место, линия старта; старт9) infrec выступ; выступающая часть10) перен выходencontrar una salida a, para la situación — найти выход из положенияno ver salida a algo — не видеть выхода из (к-л положения)11) отговорка; уловка12) сбыт, продажаdar salida a algo — сбыть чтоtener mucha salida — пользоваться широким спросом13) остротаtener una buena salida — удачно сострить14)salida de pie de banco; salida de tono — бестактность; дерзкая, глупая выходка15) расход; статья расхода16) перен перспективаtener muchas salidas — иметь хорошие перспективы17)salida de baño — купальный халат ...Современный испанско-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):